Skip to content

S01E13 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

was his mistake as much as yours.
I guess. I understand if, uh,
if you hate me just a little.

When I was a kid, I always played
by the rules. I never cheated on a test.

Never even missed a curfew.
But I can't help but think

how wonderful it would have been to have
made at least one mistake like you.

That's... sweet.
You... you're very sweet.

Well, I'm a little sweet.

Mostly I'm just middle-aged.

Are you OK? I know
this is a lot to digest all at once.

I'm fine. I'm just happy
you finally told me the truth.

One thing, though.
Why are you telling me all this now?

I couldn't let you think
you killed someone.

No one should carry that kind of burden.

- You didn't want me running my mouth.
- That's not what it's about.

Yes, it is.

I won't tell anyone.
I'll keep your secret.

- Dad?
- Thank you.

But we're not moving.

That's out of the question.

I'm not leaving Julie. And if you
want my support, that's the deal.

- And if I refuse?
- You won't.

So here's the thing; I feel
really awful about how I acted before.

You threw me out of my own house.

I overreacted. I know. I'm sorry.

Look, I know you love my mom. But how
she decides to live her life is just...

it's entirely up to her.

You're right. You're right. I guess
I just got so upset because...

Oh, whatever.
Let's not beat a dead horse.

It's over. I'm sorry. Good night.

OK. Get it off your chest.

You knew he was having a affair
and it didn't bother you.

And that worries me because
if you can condone something like that,

then what's gonna happen when you've
been on the road for 40 years?

Lynette, I'm not my father.

I know. Of course.
You're not your father.

And just so we're absolutely clear,
I am definitely not your mother.

Because if you ever betray me,
I will leave you.

I will take the kids,
and you will never see any of us again.

Whew. Glad to get that off my chest.
Thank you. I love you.

- Couldn't sleep, huh?
- No.

Me either.
I'm sorry about the ruckus I caused.

It's OK. I'm not...
I'm not upset about that.

- No?
- No.

What's wrong?

There's something Lynette doesn't know.

Something that I did.

And I don't know what's gonna happen
if she ever finds out.

The next morning, Gabrielle returned the
engagement ring to her former lover.

A gesture that was met with

measured enthusiasm.

- Please, calm down.
- This doesn't make any sense.

- I know you love me.
- Love isn't enough.


知识点

重点词汇
calm [kɑ:m] n. 风平浪静 adj. 静的,平静的;沉着的 vt. 使平静;使镇定 vi. 平静下来;镇定下来 n. (Calm)人名;(法、德)卡尔姆 {gk cet4 cet6 ky toefl :4189}

cheated [tʃi:tid] vt. 欺骗,哄骗( cheat的过去式和过去分词 ) { :4369}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

betray [bɪˈtreɪ] vt. 背叛;出卖;泄露(秘密);露出…迹象 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts gre :4974}

digest [daɪˈdʒest] n. 文摘;摘要 vt. 消化;吸收;融会贯通 vi. 消化 {gk cet4 cet6 ky toefl ielts :7573}

curfew [ˈkɜ:fju:] n. 宵禁;宵禁令;晚钟;打晚钟时刻 {gre :10454}

condone [kənˈdəʊn] vt. 宽恕;赦免 {toefl gre :11201}

overreacted [ˌəʊvəri:ˈæktid] v. 反应过火( overreact的过去式和过去分词 ) { :14284}

ruckus [ˈrʌkəs] n. 骚动;喧闹 { :19870}


难点词汇
whew [hwju:] int. 哟!;唷!(表示惊讶、失望、厌恶等) { :44493}


生僻词
gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

middle-aged ['mɪdl eɪdʒd] adj. 中年的;具有中年人特点的;适合于中年人的


词组
bother you [ ] [网络] 社会状况根本不会打扰你;麻烦你了;我讨厌打扰你

calm down [kɑ:m daun] na. 平静下来 [网络] 镇定下来;冷静;冷静下来

cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠;欺骗;表现不忠

definitely not [ ] [网络] 决不;绝对不是;肯定不是

engagement ring [inˈɡeidʒmənt riŋ] n. 订婚戒指 [网络] 订婚钻戒;求婚戒;定婚戒指

Get it off your chest [ ] 把它说出来 一吐为快

off my chest [ ] adj. 吐为快(说出心中的话以解忧)

off your chest [ ] adj. 一吐为快(说出心中的话以解忧)


惯用语
i know



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com